Разорванное небо Балкан. Горящие дома, изуродованные трупы в пыльных кюветах дорог, вереницы беженцев - женщин, стариков и детей. Вчершние соседи, глядящие друг на друга сквозь прицелы автоматов. Информационные агентства, настырно стремящиеся убедить мировое сообщество, что во всем виноваты сербы. Сербы - причина всех зол. Но есть люди, считающие, что это не так и что старых друзей в беде не бросают. Есть люди, которые летают и воюют в разорванном небе разорванной Югославии.
Razorvannoe nebo Balkan. Gorjaschie doma, izurodovannye trupy v pylnykh kjuvetakh dorog, verenitsy bezhentsev - zhenschin, starikov i detej. Vchershnie sosedi, gljadjaschie drug na druga skvoz pritsely avtomatov. Informatsionnye agentstva, nastyrno stremjaschiesja ubedit mirovoe soobschestvo, chto vo vsem vinovaty serby. Serby - prichina vsekh zol. No est ljudi, schitajuschie, chto eto ne tak i chto starykh druzej v bede ne brosajut. Est ljudi, kotorye letajut i vojujut v razorvannom nebe razorvannoj Jugoslavii.