Только друзья и знакомые Анны Ахматовой в полной мере знали о присущем ей редком даре, который сама она называла "озорством", "окаянством" и "сатириконством". При жизни Ахматовой и по сей день острословие Анны Андреевны оставалось достоянием ее близкого окружения и было почти неизвестно широкому читателю. Цель настоящего издания - собрать воедино афоризмы, эпиграммы, остроты, юмористические новеллы ("пластинки"), парадоксы и шутки Ахматовой, рассыпанные на страницах ее записных книжек, мемуарной и эпистолярной прозы. Эти записи в соединении с фрагментами дневников и мемуаров ее современников позволяют с неожиданного ракурса проследить биографию поэта, по-новому рассмотреть эпизоды из жизни Ахматовой на фоне культурной жизни Петербурга (Петрограда, Ленинграда), Москвы и Ташкента 10-х - 60-х годов XX века, историю ее взаимоотношений с выдающимися современниками и воскресить движения голоса, отзвучавшего более тридцати лет назад.
Tolko druzja i znakomye Anny Akhmatovoj v polnoj mere znali o prisuschem ej redkom dare, kotoryj sama ona nazyvala "ozorstvom", "okajanstvom" i "satirikonstvom". Pri zhizni Akhmatovoj i po sej den ostroslovie Anny Andreevny ostavalos dostojaniem ee blizkogo okruzhenija i bylo pochti neizvestno shirokomu chitatelju. Tsel nastojaschego izdanija - sobrat voedino aforizmy, epigrammy, ostroty, jumoristicheskie novelly ("plastinki"), paradoksy i shutki Akhmatovoj, rassypannye na stranitsakh ee zapisnykh knizhek, memuarnoj i epistoljarnoj prozy. Eti zapisi v soedinenii s fragmentami dnevnikov i memuarov ee sovremennikov pozvoljajut s neozhidannogo rakursa prosledit biografiju poeta, po-novomu rassmotret epizody iz zhizni Akhmatovoj na fone kulturnoj zhizni Peterburga (Petrograda, Leningrada), Moskvy i Tashkenta 10-kh - 60-kh godov XX veka, istoriju ee vzaimootnoshenij s vydajuschimisja sovremennikami i voskresit dvizhenija golosa, otzvuchavshego bolee tridtsati let nazad.
