Где и когда начинаются связи между Россией и Финляндией? - Они были всегда. В этой стране повсюду чувствуется "русское присутствие". Почему? Все дело в том, что связанные с нашим общим прошлым памятники в Финляндии сохранили сам дух, атмосферу, кажется, даже запах минувшего - того, что, увы, исчезло у нас и что нельзя воссоздать самой богатой и изощренной реставрацией. Многое из того русского, что создавалось в России и что было уничтожено у нас, осталось в Стране тысячи озер - живы памятники, даже некоторые русские традиции... И самое главное - имена. Среди них - художник Илья Репин и писатель Леонид Андреев, фрейлина последней императрицы Анна Танеева-Вырубова и Аврора Карамзина, художник Николай Рерих и поэты Серебряного века - Владимир Соловьев, Валерий Брюсов, Иннокентий Анненский и Осип Мандельштам и многие-многие другие.
Gde i kogda nachinajutsja svjazi mezhdu Rossiej i Finljandiej? - Oni byli vsegda. V etoj strane povsjudu chuvstvuetsja "russkoe prisutstvie". Pochemu? Vse delo v tom, chto svjazannye s nashim obschim proshlym pamjatniki v Finljandii sokhranili sam dukh, atmosferu, kazhetsja, dazhe zapakh minuvshego - togo, chto, uvy, ischezlo u nas i chto nelzja vossozdat samoj bogatoj i izoschrennoj restavratsiej. Mnogoe iz togo russkogo, chto sozdavalos v Rossii i chto bylo unichtozheno u nas, ostalos v Strane tysjachi ozer - zhivy pamjatniki, dazhe nekotorye russkie traditsii... I samoe glavnoe - imena. Sredi nikh - khudozhnik Ilja Repin i pisatel Leonid Andreev, frejlina poslednej imperatritsy Anna Taneeva-Vyrubova i Avrora Karamzina, khudozhnik Nikolaj Rerikh i poety Serebrjanogo veka - Vladimir Solovev, Valerij Brjusov, Innokentij Annenskij i Osip Mandelshtam i mnogie-mnogie drugie.
