В книге рассказывается о Брониславе Людвиговиче Громбчевском - путешественнике, военном офицере и разведчике, участнике Большой игры, развернувшейся в Центральной Азии и на Дальнем Востоке в XIX - начале XX в. "Грозным" прозвали его англичане, которым он внушал немалые опасения своими дерзкими рейдами. "Человек гигантского роста и геркулесовского телосложения, который прошел весь Памир с небольшим казачьим конвоем и внезапно появился у самого порога британской Индии", - так писала о нем "Тайме". Дело, конечно, не столько в физических данных, сколько в той решительности и напористости, с которыми Громбчевский отстаивал российские интересы.
В работе над книгой использовались документы из Архива внешней политики Российской империи и Российского государственного военно-исторического архива.
V knige rasskazyvaetsja o Bronislave Ljudvigoviche Grombchevskom - puteshestvennike, voennom ofitsere i razvedchike, uchastnike Bolshoj igry, razvernuvshejsja v Tsentralnoj Azii i na Dalnem Vostoke v XIX - nachale XX v. "Groznym" prozvali ego anglichane, kotorym on vnushal nemalye opasenija svoimi derzkimi rejdami. "Chelovek gigantskogo rosta i gerkulesovskogo teloslozhenija, kotoryj proshel ves Pamir s nebolshim kazachim konvoem i vnezapno pojavilsja u samogo poroga britanskoj Indii", - tak pisala o nem "Tajme". Delo, konechno, ne stolko v fizicheskikh dannykh, skolko v toj reshitelnosti i naporistosti, s kotorymi Grombchevskij otstaival rossijskie interesy.
V rabote nad knigoj ispolzovalis dokumenty iz Arkhiva vneshnej politiki Rossijskoj imperii i Rossijskogo gosudarstvennogo voenno-istoricheskogo arkhiva.
