Знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона в сопровождении подробного историко-бытового комментария, посвященного морскому делу в Англии XVIII века и "золотому веку" пиратства. Рисунки, гравюры, карты, страницы из книг того времени, интерактивные элементы помогают воссоздать живую атмосферу эпохи. В Англии, близ Бристоля, в таверне "Адмирал Бенбоу", в комнате старого капитана, в матросском сундуке, в пакете из клеенки надежно спрятано то, с чего начинаются приключения, известные каждому мальчишке. В Англию XVIII века мы отправимся с этой книгой, чтобы тут же выйти в море и в долгом плавании к острову Сокровищ постичь все морские премудрости. Здесь за текстом знакомого романа оживает эпоха, а в рассказах Капитана Флинта встает перед глазами грозная история пиратства. Здесь можно рассмотреть каждый уголок шхуны от салинга до кильсона, заглянуть в сундучок доктора Ливси, набрать команду корабля вместе со сквайром Трелони, научиться вести судовой журнал, прокладывать курс, считать пиастры и муадоры, стрелять из мушкета и пушки, узнать все о Желтом Джеке, о рифах и бакштагах, о Доке казней, об островах Драй-Тортугас и о разбойничьих гнездах в Испанском море.
А еще...
- Карта острова Сокровищ - Веревка и памятки по вязанию морских узлов - Детальная реконструкция трехмачтовой 200-тонной шхуны "Испаньола" - Сундук Билли Бонса - Каталог пиратских флагов - Оружейный ящик морского офицера - Корабельные канаты в натуральную величину - Объемный бриг, меняющий галсы - План обороны блокгауза - Подробные биографии знаменитых пиратов - Настоящая черная метка
Перевод: Н.К. Чуковский
Znamenityj roman Roberta Ljuisa Stivensona v soprovozhdenii podrobnogo istoriko-bytovogo kommentarija, posvjaschennogo morskomu delu v Anglii XVIII veka i "zolotomu veku" piratstva. Risunki, gravjury, karty, stranitsy iz knig togo vremeni, interaktivnye elementy pomogajut vossozdat zhivuju atmosferu epokhi. V Anglii, bliz Bristolja, v taverne "Admiral Benbou", v komnate starogo kapitana, v matrosskom sunduke, v pakete iz kleenki nadezhno sprjatano to, s chego nachinajutsja prikljuchenija, izvestnye kazhdomu malchishke. V Angliju XVIII veka my otpravimsja s etoj knigoj, chtoby tut zhe vyjti v more i v dolgom plavanii k ostrovu Sokrovisch postich vse morskie premudrosti. Zdes za tekstom znakomogo romana ozhivaet epokha, a v rasskazakh Kapitana Flinta vstaet pered glazami groznaja istorija piratstva. Zdes mozhno rassmotret kazhdyj ugolok shkhuny ot salinga do kilsona, zagljanut v sunduchok doktora Livsi, nabrat komandu korablja vmeste so skvajrom Treloni, nauchitsja vesti sudovoj zhurnal, prokladyvat kurs, schitat piastry i muadory, streljat iz mushketa i pushki, uznat vse o Zheltom Dzheke, o rifakh i bakshtagakh, o Doke kaznej, ob ostrovakh Draj-Tortugas i o razbojnichikh gnezdakh v Ispanskom more.
A esche...
- Karta ostrova Sokrovisch - Verevka i pamjatki po vjazaniju morskikh uzlov - Detalnaja rekonstruktsija trekhmachtovoj 200-tonnoj shkhuny "Ispanola" - Sunduk Billi Bonsa - Katalog piratskikh flagov - Oruzhejnyj jaschik morskogo ofitsera - Korabelnye kanaty v naturalnuju velichinu - Obemnyj brig, menjajuschij galsy - Plan oborony blokgauza - Podrobnye biografii znamenitykh piratov - Nastojaschaja chernaja metka
Perevod: N.K. Chukovskij
