50-ый год до нашей эры. Вся Галлия захвачена римлянами. Впрочем, вся ли....? Нет! Одна крохотная деревенька, населенная неукротимыми галлами, продолжает успешно сопротивляться завоевателям. И нелегко порой живется легионерам из близлежащих римских гарнизонов в Аквариуме, Беридаруме, Реланиуме и Ненарокуме...
50-yj god do nashej ery. Vsja Gallija zakhvachena rimljanami. Vprochem, vsja li....? Net! Odna krokhotnaja derevenka, naselennaja neukrotimymi gallami, prodolzhaet uspeshno soprotivljatsja zavoevateljam. I nelegko poroj zhivetsja legioneram iz blizlezhaschikh rimskikh garnizonov v Akvariume, Beridarume, Relaniume i Nenarokume...