(in Finnish)
Suomen historian kaari esihistoriasta Euroopan unioniin nyt venäjänkielisenä laitoksena. Uusimpaan tutkimukseen perustuva napakka tietoteos.
Suomen kehitys Euroopan reunan pakanallisista heimoyhteisöistä yhdeksi maailman johtavista tietoyhteiskunnista on huikea tarina. Professori Henrik Meinander esittää teoksessaan laajan kokonaisnäkemyksen Suomen historiasta: yli puoli vuosituhatta osana Ruotsin valtakuntaa, runsaat sata vuotta Venäjän suuriruhtinaskuntana, sitten itsenäisyys ja EU-jäsenyys. Historian kulku, jossa valtiot ja kansalliset identiteetit syntyvät ja toisinaan kuolevatkin, nousee kiinnostavalla tavalla esiin.
Suomen historiaa tarkastellaan kansainvälisessä kontekstissa, osana Eurooppaa ja globaalia vuorovaikutusta. Erityishuomiota saavat kansalliset kielet, tekniset innovaatiot ja geopolitiikka. Lisäksi mukana on laaja analyysi Suomesta uuden vuosituhannen alussa.
Nykyään usein vähemmälle huomiolle jäävä Ruotsin vallan aika kehityslinjoineen ja käännekohtineen on käsitelty perusteellisesti. Meinander kuvaa Suomea, joka kehittyi Ruotsin valtakunnan sisällä ja rinnan sen kanssa.
Kääntänyt ruotsista Zinaida Linden.
Henrik Meinander: Finlands historia. Linjer, strukturer, vändpunkter (2006).
(in Russian)
V knige professora istorii Khelsinkskogo universiteta X.Mejnandera izlozhena istorija Finljandii s drevnejshikh vremen do nashikh dnej, puti obretenija natsionalnoj identichnosti i gosudarstvennosti. V pole zrenija avtora - sotsialno-ekonomicheskoe, politicheskoe i kulturnoe razvitie strany v protivorechivom vzaimodejstvii s obschestvennym razvitiem drugikh chastej Baltijskogo regiona, Evropy i mira v tselom. Osoboe vnimanie udeleno takzhe sovremennoj istorii Finljandii i ee chlenstvu v Evropejskom sojuze.
Perevod so shvedskogo: Zinaida Linden. Perevod knigi na russkij jazyk vypolnen po izdaniju: Henrik Meinander: Finlands historia. Linjer, strukturer, vändpunkter (2006).
Suomen historian kaari esihistoriasta Euroopan unioniin nyt venäjänkielisenä laitoksena. Uusimpaan tutkimukseen perustuva napakka tietoteos.
Suomen kehitys Euroopan reunan pakanallisista heimoyhteisöistä yhdeksi maailman johtavista tietoyhteiskunnista on huikea tarina. Professori Henrik Meinander esittää teoksessaan laajan kokonaisnäkemyksen Suomen historiasta: yli puoli vuosituhatta osana Ruotsin valtakuntaa, runsaat sata vuotta Venäjän suuriruhtinaskuntana, sitten itsenäisyys ja EU-jäsenyys. Historian kulku, jossa valtiot ja kansalliset identiteetit syntyvät ja toisinaan kuolevatkin, nousee kiinnostavalla tavalla esiin.
Suomen historiaa tarkastellaan kansainvälisessä kontekstissa, osana Eurooppaa ja globaalia vuorovaikutusta. Erityishuomiota saavat kansalliset kielet, tekniset innovaatiot ja geopolitiikka. Lisäksi mukana on laaja analyysi Suomesta uuden vuosituhannen alussa.
Nykyään usein vähemmälle huomiolle jäävä Ruotsin vallan aika kehityslinjoineen ja käännekohtineen on käsitelty perusteellisesti. Meinander kuvaa Suomea, joka kehittyi Ruotsin valtakunnan sisällä ja rinnan sen kanssa.
Kääntänyt ruotsista Zinaida Linden.
Henrik Meinander: Finlands historia. Linjer, strukturer, vändpunkter (2006).
В книге профессора истории Хельсинкского университета X.Мейнандера изложена история Финляндии с древнейших времен до наших дней, пути обретения национальной идентичности и государственности. В поле зрения автора - социально-экономическое, политическое и культурное развитие страны в противоречивом взаимодействии с общественным развитием других частей Балтийского региона, Европы и мира в целом. Особое внимание уделено также современной истории Финляндии и ее членству в Европейском союзе.
Перевод со шведского: Зинаида Линден. Перевод книги на русский язык выполнен по изданию: Henrik Meinander: Finlands historia. Linjer, strukturer, vändpunkter (2006).
V knige professora istorii Khelsinkskogo universiteta X.Mejnandera izlozhena istorija Finljandii s drevnejshikh vremen do nashikh dnej, puti obretenija natsionalnoj identichnosti i gosudarstvennosti. V pole zrenija avtora - sotsialno-ekonomicheskoe, politicheskoe i kulturnoe razvitie strany v protivorechivom vzaimodejstvii s obschestvennym razvitiem drugikh chastej Baltijskogo regiona, Evropy i mira v tselom. Osoboe vnimanie udeleno takzhe sovremennoj istorii Finljandii i ee chlenstvu v Evropejskom sojuze.
Perevod so shvedskogo: Zinaida Linden. Perevod knigi na russkij jazyk vypolnen po izdaniju: Henrik Meinander: Finlands historia. Linjer, strukturer, vändpunkter (2006).
