Книга является первой попыткой исследовать отношения между Россией и Японией с точки зрения национальной идентичности, что позволяет дать новую интерпретацию внешней политики Японии и ее восприятия России. В первой части книги исследуется формирование нынешнего восприятия России и СССР в Японии со второй половины XIX века до конца "холодной войны". Во второй части рассматривается, каким образом самосознание Японии проявляется в ее экономической политике, а также в вопросах безопасности и территориальной целостности, затрагивающих постсоветскую Россию. Исследование не ограничивается частными вопросами русско-японских отношений, поскольку тематизация отношений между национальной идентичностью и внешней политикой требует критического анализа основ современной теории международных отношений.
Kniga javljaetsja pervoj popytkoj issledovat otnoshenija mezhdu Rossiej i Japoniej s tochki zrenija natsionalnoj identichnosti, chto pozvoljaet dat novuju interpretatsiju vneshnej politiki Japonii i ee vosprijatija Rossii. V pervoj chasti knigi issleduetsja formirovanie nyneshnego vosprijatija Rossii i SSSR v Japonii so vtoroj poloviny XIX veka do kontsa "kholodnoj vojny". Vo vtoroj chasti rassmatrivaetsja, kakim obrazom samosoznanie Japonii projavljaetsja v ee ekonomicheskoj politike, a takzhe v voprosakh bezopasnosti i territorialnoj tselostnosti, zatragivajuschikh postsovetskuju Rossiju. Issledovanie ne ogranichivaetsja chastnymi voprosami russko-japonskikh otnoshenij, poskolku tematizatsija otnoshenij mezhdu natsionalnoj identichnostju i vneshnej politikoj trebuet kriticheskogo analiza osnov sovremennoj teorii mezhdunarodnykh otnoshenij.
