Судьба Р.А.Зерновой - замечательной писательницы, переводчицы, участницы Испанской и Отечественной войн - похожа на путевой роман: Одесса, Ленинград, затем Бильбао, Мадрид, Барселона, Париж, Рига, Москва, Одесса, Ташкент, снова Ленинград, затем Амурская Средне-Белая и Бокситогорск (за колючей проволокой) и опять Ленинград, где она руководила секцией молодых писателей. А еще через двадцать лет - Иерусалим, потом жизнь между Нью-Йорком, Римом, Парижем и Лондоном. В этом "путевом романе" отсутствует последняя глава, символическое место которой и занимает предлагаемая читателю книга - воспоминания о Руфи Зерновой представителей двух поколений питерской интеллигенции (А. и В.Жирмунские, Л. и А.Лотман, Л.Найдич, И. и М.Серман, H.Королева и другие). Яркая личность героини вдохновила участников сборника на размышления о времени и человеке в нем.
Sudba R.A.Zernovoj - zamechatelnoj pisatelnitsy, perevodchitsy, uchastnitsy Ispanskoj i Otechestvennoj vojn - pokhozha na putevoj roman: Odessa, Leningrad, zatem Bilbao, Madrid, Barselona, Parizh, Riga, Moskva, Odessa, Tashkent, snova Leningrad, zatem Amurskaja Sredne-Belaja i Boksitogorsk (za koljuchej provolokoj) i opjat Leningrad, gde ona rukovodila sektsiej molodykh pisatelej. A esche cherez dvadtsat let - Ierusalim, potom zhizn mezhdu Nju-Jorkom, Rimom, Parizhem i Londonom. V etom "putevom romane" otsutstvuet poslednjaja glava, simvolicheskoe mesto kotoroj i zanimaet predlagaemaja chitatelju kniga - vospominanija o Rufi Zernovoj predstavitelej dvukh pokolenij piterskoj intelligentsii (A. i V.Zhirmunskie, L. i A.Lotman, L.Najdich, I. i M.Serman, H.Koroleva i drugie). Jarkaja lichnost geroini vdokhnovila uchastnikov sbornika na razmyshlenija o vremeni i cheloveke v nem.
