Роман известного турецкого писателя Орхана Памука - это история взаимоотношений хозяина и раба, турка и итальянца, оказавшихся - причуды Всевышнего! - двойниками. По мнению автора, существующая точка зрения о разделении Востока и Запада предназначена лишь для того, чтобы отдалить друг от друга и людей, и их культуры.
Roman izvestnogo turetskogo pisatelja Orkhana Pamuka - eto istorija vzaimootnoshenij khozjaina i raba, turka i italjantsa, okazavshikhsja - prichudy Vsevyshnego! - dvojnikami. Po mneniju avtora, suschestvujuschaja tochka zrenija o razdelenii Vostoka i Zapada prednaznachena lish dlja togo, chtoby otdalit drug ot druga i ljudej, i ikh kultury.
