Скандально известный роман Николаса де Шарьяра относится к тому периоду, когда Высокое Возрождение приходит на смену Средневековью и уважение к жизни человека во всех ее проявлениях, в том числе в чувственных наслаждениях, заменяет представление об изначальной греховности всего человечества. По форме роман выдержан в виде диалогов ученика и наставника. Пылкий, но неопытный юноша из высшего света делится рассказами о своих любовных приключениях и получает советы от искушенного наставника. Трактат де Шарьяра, ставший классикой европейского эротического романа, предваряет работы более известных в России маркиза де Сада и Мирабо.
Skandalno izvestnyj roman Nikolasa de Sharjara otnositsja k tomu periodu, kogda Vysokoe Vozrozhdenie prikhodit na smenu Srednevekovju i uvazhenie k zhizni cheloveka vo vsekh ee projavlenijakh, v tom chisle v chuvstvennykh naslazhdenijakh, zamenjaet predstavlenie ob iznachalnoj grekhovnosti vsego chelovechestva. Po forme roman vyderzhan v vide dialogov uchenika i nastavnika. Pylkij, no neopytnyj junosha iz vysshego sveta delitsja rasskazami o svoikh ljubovnykh prikljuchenijakh i poluchaet sovety ot iskushennogo nastavnika. Traktat de Sharjara, stavshij klassikoj evropejskogo eroticheskogo romana, predvarjaet raboty bolee izvestnykh v Rossii markiza de Sada i Mirabo.
