В девять лет принц Йорг Анкрат поклялся отомстить убийцам матери и брата, и наказать своего отца, отказавшегося сделать это. В пятнадцать он исполнил клятву. Сейчас ему восемнадцать, и он силой оружия должен удержать все, что он приобрел пыткой и предательством. Короля Йорга постоянно изводят: призрак ребенка, тайна медной шкатулки и мучительная тяга к женщине, которая уехала с его врагом. Истерзанный памятью о зверствах, совершенных им самим и совершенных против него, он по-прежнему полон ярости и жажды мести. А тем временем у ворот его замка собралась двадцатитысячная вражеская армия и Йорг понимает, что ему не победить в честном бою. Однако у молодого короля на руках еще есть козыри - обнаруженные в подземельях замка древние и давно забытые артефакты. Их можно было бы назвать магическими, но в этом Йорг не уверен. Все, что он знает: их можно применить в предстоящей битве.
V devjat let prints Jorg Ankrat pokljalsja otomstit ubijtsam materi i brata, i nakazat svoego ottsa, otkazavshegosja sdelat eto. V pjatnadtsat on ispolnil kljatvu. Sejchas emu vosemnadtsat, i on siloj oruzhija dolzhen uderzhat vse, chto on priobrel pytkoj i predatelstvom. Korolja Jorga postojanno izvodjat: prizrak rebenka, tajna mednoj shkatulki i muchitelnaja tjaga k zhenschine, kotoraja uekhala s ego vragom. Isterzannyj pamjatju o zverstvakh, sovershennykh im samim i sovershennykh protiv nego, on po-prezhnemu polon jarosti i zhazhdy mesti. A tem vremenem u vorot ego zamka sobralas dvadtsatitysjachnaja vrazheskaja armija i Jorg ponimaet, chto emu ne pobedit v chestnom boju. Odnako u molodogo korolja na rukakh esche est kozyri - obnaruzhennye v podzemeljakh zamka drevnie i davno zabytye artefakty. Ikh mozhno bylo by nazvat magicheskimi, no v etom Jorg ne uveren. Vse, chto on znaet: ikh mozhno primenit v predstojaschej bitve.
