В 1995 году я, тогдашний лондонский корреспондент американского русскоязычного альманаха "Панорама", написал очерк о князе Никите Дмитриевиче Лобанове-Ростовском. Из двадцати с лишним страниц редакция сначала хотела напечатать лишь шесть, а затем и вовсе отказалась от публикации. Будучи в Москве, Никита Дмитриевич предложил этот материал иллюстрированному журналу. В результате часть очерка была опубликована там за подписью... главного редактора и под моей искаженной фамилией. Соавторство бандитское, без всякого согласования, но принятое и в сегодняшней России. Об истинной подоплеке отказа в публикации в альманахе "Панорама" я все-таки узнал: будто у Лобанова-Ростовского в Калифорнии плохая репутация... В мае 2011 года, после долгого перерыва мы случайно встретились с князем в Пушкинском Доме на выставке русских художников Парижской школы. И я напрямую спросил про репутацию. Никита Дмитриевич ничуть не смутился и сказал, что вокруг него по-прежнему множество сплетен: будто он...
V 1995 godu ja, togdashnij londonskij korrespondent amerikanskogo russkojazychnogo almanakha "Panorama", napisal ocherk o knjaze Nikite Dmitrieviche Lobanove-Rostovskom. Iz dvadtsati s lishnim stranits redaktsija snachala khotela napechatat lish shest, a zatem i vovse otkazalas ot publikatsii. Buduchi v Moskve, Nikita Dmitrievich predlozhil etot material illjustrirovannomu zhurnalu. V rezultate chast ocherka byla opublikovana tam za podpisju... glavnogo redaktora i pod moej iskazhennoj familiej. Soavtorstvo banditskoe, bez vsjakogo soglasovanija, no prinjatoe i v segodnjashnej Rossii. Ob istinnoj podopleke otkaza v publikatsii v almanakhe "Panorama" ja vse-taki uznal: budto u Lobanova-Rostovskogo v Kalifornii plokhaja reputatsija... V mae 2011 goda, posle dolgogo pereryva my sluchajno vstretilis s knjazem v Pushkinskom Dome na vystavke russkikh khudozhnikov Parizhskoj shkoly. I ja naprjamuju sprosil pro reputatsiju. Nikita Dmitrievich nichut ne smutilsja i skazal, chto vokrug nego po-prezhnemu mnozhestvo spleten: budto on...
