Ханс Кайльсон начал писать "Смерть моего врага" в 1941 г., эмигрировав из нацистской Германии в Нидерланды. Первые страницы рукописи он действительно закопал в саду, опасаясь депортации. Напечатанный в 1959 г. роман стал его главным произведением. В 1962 г. журнал "Тайм" включил его в десятку важнейших книг года наряду с текстами Фолкнера, Набокова, Филипа Рота и Борхеса. Автор прожил больше века, сохранив острый ум и чувство юмора, и дожил до мирового признания. На русском языке роман издается впервые.
Khans Kajlson nachal pisat "Smert moego vraga" v 1941 g., emigrirovav iz natsistskoj Germanii v Niderlandy. Pervye stranitsy rukopisi on dejstvitelno zakopal v sadu, opasajas deportatsii. Napechatannyj v 1959 g. roman stal ego glavnym proizvedeniem. V 1962 g. zhurnal "Tajm" vkljuchil ego v desjatku vazhnejshikh knig goda narjadu s tekstami Folknera, Nabokova, Filipa Rota i Borkhesa. Avtor prozhil bolshe veka, sokhraniv ostryj um i chuvstvo jumora, i dozhil do mirovogo priznanija. Na russkom jazyke roman izdaetsja vpervye.
