"Прямой рейс к Аллаху" Рене Девиля и "Головы Стефани" Шатана Богата - кто эти люди и что общего между этими книгами? Под такими названиями и псевдонимами в США и во Франции был издан один и тот же роман великого мистификатора, знаменитого французского писателя Ромена Гари. "Прямой рейс к Аллаху", несомненно, навеянный очередным обострением ситуации в Персидском заливе, можно было бы назвать "сатирико-политическим триллером": терроризм и шпионаж, торговля оружием и нефтяной бизнес, невидимая борьба сверхдержав за сферы влияния, восточная экзотика в плохом и хорошем смысле - для главной героини, нью-йоркской фотомодели Стефани, все это только фон для фотосессии. Но лишь поначалу... На русском языке роман публикуется впервые.
"Prjamoj rejs k Allakhu" Rene Devilja i "Golovy Stefani" Shatana Bogata - kto eti ljudi i chto obschego mezhdu etimi knigami? Pod takimi nazvanijami i psevdonimami v SSHA i vo Frantsii byl izdan odin i tot zhe roman velikogo mistifikatora, znamenitogo frantsuzskogo pisatelja Romena Gari. "Prjamoj rejs k Allakhu", nesomnenno, navejannyj ocherednym obostreniem situatsii v Persidskom zalive, mozhno bylo by nazvat "satiriko-politicheskim trillerom": terrorizm i shpionazh, torgovlja oruzhiem i neftjanoj biznes, nevidimaja borba sverkhderzhav za sfery vlijanija, vostochnaja ekzotika v plokhom i khoroshem smysle - dlja glavnoj geroini, nju-jorkskoj fotomodeli Stefani, vse eto tolko fon dlja fotosessii. No lish ponachalu... Na russkom jazyke roman publikuetsja vpervye.
