Одна талантливая и наблюдательная американка Элеонора Лорд Прей прибыла во Владивосток из штата Мэн с мужем-бизнесменом в июне 1894-го и прожила здесь до 1930 года. Все эти годы практически ежедневно, а зачастую и по нескольку раз в день, г-жа Прей писала и отправляла письма своим корреспондентам в Америку, Европу и Китай. Оригиналы этих писем чудом сохранились у ее родственников, а, спустя многие годы, внучка Элеоноры, Патриция Данн Силвер, живущая ныне во Флориде, собрала и систематизировала их... Через сто лет другая талантливая американка, славистка и большой друг нашего города, Биргитта Ингемансон, сделала из этого уникального и единственного в своем роде владивостокского эпистолярного наследия своеобразный документальный роман "Письма из Владивостока", разложив отрывки из писем Элеоноры Прей по девяти тематическим главам. Впервые выпущенные тихоокеанским издательством "Рубеж" в 2008 году, "Письма..." за эти годы неоднократно переиздавались и стали бестселлером. И вот теперь, в преддверии Саммита АТЭС 2012 года, тихоокеанском издательство "Рубеж" выпускает первый том "Избранных писем" Элеоноры Лорд Прей, в котором в хронологическом порядке целиком разложены ее самые содержательные письма за 1894-1906 годы.
Odna talantlivaja i nabljudatelnaja amerikanka Eleonora Lord Prej pribyla vo Vladivostok iz shtata Men s muzhem-biznesmenom v ijune 1894-go i prozhila zdes do 1930 goda. Vse eti gody prakticheski ezhednevno, a zachastuju i po neskolku raz v den, g-zha Prej pisala i otpravljala pisma svoim korrespondentam v Ameriku, Evropu i Kitaj. Originaly etikh pisem chudom sokhranilis u ee rodstvennikov, a, spustja mnogie gody, vnuchka Eleonory, Patritsija Dann Silver, zhivuschaja nyne vo Floride, sobrala i sistematizirovala ikh... Cherez sto let drugaja talantlivaja amerikanka, slavistka i bolshoj drug nashego goroda, Birgitta Ingemanson, sdelala iz etogo unikalnogo i edinstvennogo v svoem rode vladivostokskogo epistoljarnogo nasledija svoeobraznyj dokumentalnyj roman "Pisma iz Vladivostoka", razlozhiv otryvki iz pisem Eleonory Prej po devjati tematicheskim glavam. Vpervye vypuschennye tikhookeanskim izdatelstvom "Rubezh" v 2008 godu, "Pisma..." za eti gody neodnokratno pereizdavalis i stali bestsellerom. I vot teper, v preddverii Sammita ATES 2012 goda, tikhookeanskom izdatelstvo "Rubezh" vypuskaet pervyj tom "Izbrannykh pisem" Eleonory Lord Prej, v kotorom v khronologicheskom porjadke tselikom razlozheny ee samye soderzhatelnye pisma za 1894-1906 gody.
