У Жереми день рождения, ему исполнилось двадцать лет. Именно в этот день он решает свести счеты с жизнью: он больше ничего от нее не ждет, его бросила любимая девушка. Залив таблетки несколькими глотками виски, парень теряет сознание - и приходит в себя год спустя. Он у себя дома, а рядом - его обожаемая Виктория. Так умер он или нет? Может, он попал в рай? Или, наоборот, очутился в аду? Жереми не может вспомнить, что с ним было. Он словно потерялся на границе двух миров и превратился в зрителя, с ужасом наблюдающего, как мимо проходит его собственная, но словно чужая жизнь.
U Zheremi den rozhdenija, emu ispolnilos dvadtsat let. Imenno v etot den on reshaet svesti schety s zhiznju: on bolshe nichego ot nee ne zhdet, ego brosila ljubimaja devushka. Zaliv tabletki neskolkimi glotkami viski, paren terjaet soznanie - i prikhodit v sebja god spustja. On u sebja doma, a rjadom - ego obozhaemaja Viktorija. Tak umer on ili net? Mozhet, on popal v raj? Ili, naoborot, ochutilsja v adu? Zheremi ne mozhet vspomnit, chto s nim bylo. On slovno poterjalsja na granitse dvukh mirov i prevratilsja v zritelja, s uzhasom nabljudajuschego, kak mimo prokhodit ego sobstvennaja, no slovno chuzhaja zhizn.
