Модернистский роман Ханса Хенни Янна Река без берегов - о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас, - писался в трагические годы (1934-1946) на датском острове Борнхольм. Деревянный корабль - увертюра к трилогии. В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом. Герой исследует корабль-лабиринт и собственное сознание.
Modernistskij roman Khansa Khenni Janna Reka bez beregov - o formirovanii i ugasanii chelovecheskoj lichnosti, o pamjati i tvorcheskoj fantazii, o golosakh, kotorye zhivut vnutri nas, - pisalsja v tragicheskie gody (1934-1946) na datskom ostrove Bornkholm. Derevjannyj korabl - uvertjura k trilogii. V romane razvorachivaetsja starinnaja metafora chelovecheskoj zhizni kak opasnogo plavanija. Molodoj chelovek prjachetsja na bortu otplyvajuschego korablja, chtoby byt rjadom so svoej nevestoj vo vremja strannogo rejsa s neizvestnym punktom naznachenija i podozritelnym gruzom. Geroj issleduet korabl-labirint i sobstvennoe soznanie.
