Збигнев Херберт - один из крунейших польских поэтов, эссеист и драматург. Книга посвещена голландской живописи, XVII века, увиденной глазами заинтересованного зрителя, "руководимого симпатией, антипатией, застенчивым обожанием, неистовой неприязнью". По эстетической и культурологической значимости эта книга является вершиной эссеистики Херберта. Она переведена на многие европейские языки. На русском языке публикуется впервые.
Zbignev Kherbert - odin iz krunejshikh polskikh poetov, esseist i dramaturg. Kniga posveschena gollandskoj zhivopisi, XVII veka, uvidennoj glazami zainteresovannogo zritelja, "rukovodimogo simpatiej, antipatiej, zastenchivym obozhaniem, neistovoj neprijaznju". Po esteticheskoj i kulturologicheskoj znachimosti eta kniga javljaetsja vershinoj esseistiki Kherberta. Ona perevedena na mnogie evropejskie jazyki. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
