Владимир Матлин многолик, как и его проза. Адвокат, исколесивший множество советских лагерей, сценарист "Центр-научфильма", грузчик, но уже в США, и, наконец, ведущий "Голоса Америки" - более 20 лет. Его рассказы были опубликованы сначала в Америке, а в последние годы выходили и в России. Это увлекательная мозаика сюжетов, характеров, мест: Москва 50-х, современная Венеция, Бруклин стелет назад... Польский эмигрант, нью-йоркский жиголо, еврейский студент... Лаконичный язык, цельные и узнаваемые образы, ирония и легкая грусть - Владимир Матлин не поучает и не философствует. Он рассказывает. О жизни - какая она была и есть. Просто - о сложном.
Vladimir Matlin mnogolik, kak i ego proza. Advokat, iskolesivshij mnozhestvo sovetskikh lagerej, stsenarist "Tsentr-nauchfilma", gruzchik, no uzhe v SSHA, i, nakonets, veduschij "Golosa Ameriki" - bolee 20 let. Ego rasskazy byli opublikovany snachala v Amerike, a v poslednie gody vykhodili i v Rossii. Eto uvlekatelnaja mozaika sjuzhetov, kharakterov, mest: Moskva 50-kh, sovremennaja Venetsija, Bruklin stelet nazad... Polskij emigrant, nju-jorkskij zhigolo, evrejskij student... Lakonichnyj jazyk, tselnye i uznavaemye obrazy, ironija i legkaja grust - Vladimir Matlin ne pouchaet i ne filosofstvuet. On rasskazyvaet. O zhizni - kakaja ona byla i est. Prosto - o slozhnom.
