Внук эмигранта из Одессы, уроженец Нью-Йорка, Джо Дассен стал для всего мира воплощением французской песни. Остается он таким и сейчас, хотя певца давно уже нет на свете. Джо Дассен умер молодым, в разгаре славы и творческих успехов, но, хотя сменялись поколения, записи его песен по-прежнему пользуются популярностью. По просьбе Жюльена Дассена, младшего сына певца, о его отце рассказывает Клод Лемель, поэт-песенник и близкий друг Джо Дассена. Под пером поэта биография звезды превращается в такую же французскую песню, где есть взлеты и падения, счастливые случаи, любовные приключения и печальный финал... Предисловие и послесловие Жюльена Дассена.
Vnuk emigranta iz Odessy, urozhenets Nju-Jorka, Dzho Dassen stal dlja vsego mira voploscheniem frantsuzskoj pesni. Ostaetsja on takim i sejchas, khotja pevtsa davno uzhe net na svete. Dzho Dassen umer molodym, v razgare slavy i tvorcheskikh uspekhov, no, khotja smenjalis pokolenija, zapisi ego pesen po-prezhnemu polzujutsja populjarnostju. Po prosbe Zhjulena Dassena, mladshego syna pevtsa, o ego ottse rasskazyvaet Klod Lemel, poet-pesennik i blizkij drug Dzho Dassena. Pod perom poeta biografija zvezdy prevraschaetsja v takuju zhe frantsuzskuju pesnju, gde est vzlety i padenija, schastlivye sluchai, ljubovnye prikljuchenija i pechalnyj final... Predislovie i posleslovie Zhjulena Dassena.
