Из этой книги читатель узнает, как, не пользуясь машиной времени, пройтись по Москве былых времен: ее прошлое "зашифровано" в топонимах - названиях улиц, переулков и площадей. За каждым таким словом скрывается целая картина московской жизни. Попутно проясняются многие вопросы, которые читатель, возможно, себе уже задавал. А еще читатель освоит старомосковскую манеру объяснять дорогу и научится по-московски сокращать названия. А еще… Нет, больше ничего не скажем - читайте сами! Эта книга для любителей истории и русского языка. Она поможет ученикам, учителям, воспитателям по-новому взглянуть на историю города, увидеть его глазами человека, который любящими и немного грустными глазами посмотрел на город.
Iz etoj knigi chitatel uznaet, kak, ne polzujas mashinoj vremeni, projtis po Moskve bylykh vremen: ee proshloe "zashifrovano" v toponimakh - nazvanijakh ulits, pereulkov i ploschadej. Za kazhdym takim slovom skryvaetsja tselaja kartina moskovskoj zhizni. Poputno projasnjajutsja mnogie voprosy, kotorye chitatel, vozmozhno, sebe uzhe zadaval. A esche chitatel osvoit staromoskovskuju maneru objasnjat dorogu i nauchitsja po-moskovski sokraschat nazvanija. A esche… Net, bolshe nichego ne skazhem - chitajte sami! Eta kniga dlja ljubitelej istorii i russkogo jazyka. Ona pomozhet uchenikam, uchiteljam, vospitateljam po-novomu vzgljanut na istoriju goroda, uvidet ego glazami cheloveka, kotoryj ljubjaschimi i nemnogo grustnymi glazami posmotrel na gorod.
