Из личной характеристики Бендер-Задунайского Остапа Ибрагимовича, он же Берта-Мария Бендербей, он же индийский брамин и любимец Рабиндраната Тагора, заслуженный артист союзных республик Иоканаан Марусидзе: - истинный Великий комбинатор; - характер - кипучий, деятельный; - с товарищами поддерживает хорошие отношения; - безукоризненно выполняет любые сложные комбинации; - беспощаден к подпольным миллионерам; - телосложение - атлетическое; - отличный спортсмен; - холост; - замечен в связях, компрометирующих тех, с кем был замечен. Неиссякаемый источник и генератор идей товарищ Бендер - олицетворение графа Калиостро нэповской эпохи. Измотанный, но не сломленный долгой погоней за стульями мадам Петуховой, невзирая на провалы и мелкие неудачи, он продолжает идти к намеченной цели - "блюдечку с голубой каемкой". Кипучая натура и могучий ум на этот раз вплотную подводят его к "хрустальной мечте...
Iz lichnoj kharakteristiki Bender-Zadunajskogo Ostapa Ibragimovicha, on zhe Berta-Marija Benderbej, on zhe indijskij bramin i ljubimets Rabindranata Tagora, zasluzhennyj artist sojuznykh respublik Iokanaan Marusidze: - istinnyj Velikij kombinator; - kharakter - kipuchij, dejatelnyj; - s tovarischami podderzhivaet khoroshie otnoshenija; - bezukoriznenno vypolnjaet ljubye slozhnye kombinatsii; - besposchaden k podpolnym millioneram; - teloslozhenie - atleticheskoe; - otlichnyj sportsmen; - kholost; - zamechen v svjazjakh, komprometirujuschikh tekh, s kem byl zamechen. Neissjakaemyj istochnik i generator idej tovarisch Bender - olitsetvorenie grafa Kaliostro nepovskoj epokhi. Izmotannyj, no ne slomlennyj dolgoj pogonej za stuljami madam Petukhovoj, nevziraja na provaly i melkie neudachi, on prodolzhaet idti k namechennoj tseli - "bljudechku s goluboj kaemkoj". Kipuchaja natura i moguchij um na etot raz vplotnuju podvodjat ego k "khrustalnoj mechte...
