В настоящее издание вошли самые значительные произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Байрона в лучших классических и современных переводах. Поэзия Байрона вошла в историю мировой литературы как выдающееся явление эпохи романтизма, но не только творчество, а весь жизненный путь "мятежного лорда", связанный с освободительным движением за независимость Италии и Греции, был данью высоким идеалам свободы и человеческого достоинства.
V nastojaschee izdanie voshli samye znachitelnye proizvedenija velikogo anglijskogo poeta-romantika Dzhordzha Bajrona v luchshikh klassicheskikh i sovremennykh perevodakh. Poezija Bajrona voshla v istoriju mirovoj literatury kak vydajuscheesja javlenie epokhi romantizma, no ne tolko tvorchestvo, a ves zhiznennyj put "mjatezhnogo lorda", svjazannyj s osvoboditelnym dvizheniem za nezavisimost Italii i Gretsii, byl danju vysokim idealam svobody i chelovecheskogo dostoinstva.
