Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг - отставка... Последние месяцы жизни Боливара - период, о котором историкам почти ничего не известно. Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина - в миф. Факты - лишь обрамление для истинного сюжета книги. А вполне реальное "последнее путешествие" престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, - странствием по дороге воспоминаний, где генералу предстоит в последний раз свести счеты со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни...
Переводчик: Борисова А.
Simon Bolivar. Osvoboditel, velichajshij iz geroev vojny za nezavisimost, chelovek-legenda. Vlastitel, dobrovolno otkazavshijsja ot vlasti. Sovsem nedavno on komandoval armijami i poveleval narodami i vdrug - otstavka... Poslednie mesjatsy zhizni Bolivara - period, o kotorom istorikam pochti nichego ne izvestno. Odnako pod perom velichajshego mastera magicheskogo realizma legenda prevraschaetsja v istinu, a istina - v mif. Fakty - lish obramlenie dlja istinnogo sjuzheta knigi. A vpolne realnoe "poslednee puteshestvie" prestarelogo Bolivara po reke stanovitsja stranstviem iz mira zhivykh v mir poslesmertnyj, - stranstviem po doroge vospominanij, gde generalu predstoit v poslednij raz svesti schety so vsemi, kogo on ljubil ili nenavidel v etoj zhizni...
Perevodchik: Borisova A.
