Путешествия - особая тема в биографии Пушкина: хроника странствий поэта вплетается в его биографическую канву. Не случайно и сам он заметил: "Путешествие нужно мне нравственно и физически". Не изведать, сколь много вдохновенных строк родилось под цокот лошадиных копыт и перестук колес. И сколько дорожных впечатлений уже позже - в кабинете - "проросли" в живой стихотворной ткани пушкинских шедевров... Поистине дорожная
муза была благосклонна к поэту. Книга "Пушкин путешествует. От Москвы до Эрзерума" состоит из двух частей: "Земные странствия поэта" и "Путешествия во времени и пространстве". Удивительно, первый наш "невыездной" поэт, Пушкин, грезивший о "чуждых странах", уже после земной жизни словно
побывал в них. "Веселое имя" Пушкин одинаково звучит на испанском и английском, японском и французском, греческом и датском, мальтийском и арабском. Гению многое дано предвидеть. Но даже Пушкин, предсказавший себе всероссийскую и европейскую славу, не мог и помыслить, что его герои "заговорят" почти на всех языках мира! Поэт живет своей особой жизнью, избрав носителями собственной памяти миллионы людей в самых разных уголках земного шара. Великий путешественник Пушкин: его странствия вне времени и земных границ продолжаются.
Puteshestvija - osobaja tema v biografii Pushkina: khronika stranstvij poeta vpletaetsja v ego biograficheskuju kanvu. Ne sluchajno i sam on zametil: "Puteshestvie nuzhno mne nravstvenno i fizicheski". Ne izvedat, skol mnogo vdokhnovennykh strok rodilos pod tsokot loshadinykh kopyt i perestuk koles. I skolko dorozhnykh vpechatlenij uzhe pozzhe - v kabinete - "prorosli" v zhivoj stikhotvornoj tkani pushkinskikh shedevrov... Poistine dorozhnaja
muza byla blagosklonna k poetu. Kniga "Pushkin puteshestvuet. Ot Moskvy do Erzeruma" sostoit iz dvukh chastej: "Zemnye stranstvija poeta" i "Puteshestvija vo vremeni i prostranstve". Udivitelno, pervyj nash "nevyezdnoj" poet, Pushkin, grezivshij o "chuzhdykh stranakh", uzhe posle zemnoj zhizni slovno
pobyval v nikh. "Veseloe imja" Pushkin odinakovo zvuchit na ispanskom i anglijskom, japonskom i frantsuzskom, grecheskom i datskom, maltijskom i arabskom. Geniju mnogoe dano predvidet. No dazhe Pushkin, predskazavshij sebe vserossijskuju i evropejskuju slavu, ne mog i pomyslit, chto ego geroi "zagovorjat" pochti na vsekh jazykakh mira! Poet zhivet svoej osoboj zhiznju, izbrav nositeljami sobstvennoj pamjati milliony ljudej v samykh raznykh ugolkakh zemnogo shara. Velikij puteshestvennik Pushkin: ego stranstvija vne vremeni i zemnykh granits prodolzhajutsja.
