Тринадцатилетний Сашка внезапно оказывается в чужом для него мире. Вместо лета - зима, вместо вечера - утро. И волки... Мальчишку чудом спасает местный охотник. Не успел Сашка толком прижиться в охотничьем доме, как напали вооруженные люди в компании с дикими орками. Самого Сашку и сына охотника Овика отвезли в город Амарис, где продали работорговцу, а тот передал их оркам-храмовникам, которые служили храму Великого Ихве. Главный жрец Селиман готовился к очередному жертвоприношению, которое необходимо совершить в день весеннего равноденствия, и известие о бегстве основной жертвы привело его в ярость. И если бы не рыцарь Ястред, как знать, пережил бы Сашка следующую ночь...
Trinadtsatiletnij Sashka vnezapno okazyvaetsja v chuzhom dlja nego mire. Vmesto leta - zima, vmesto vechera - utro. I volki... Malchishku chudom spasaet mestnyj okhotnik. Ne uspel Sashka tolkom prizhitsja v okhotnichem dome, kak napali vooruzhennye ljudi v kompanii s dikimi orkami. Samogo Sashku i syna okhotnika Ovika otvezli v gorod Amaris, gde prodali rabotorgovtsu, a tot peredal ikh orkam-khramovnikam, kotorye sluzhili khramu Velikogo Ikhve. Glavnyj zhrets Seliman gotovilsja k ocherednomu zhertvoprinosheniju, kotoroe neobkhodimo sovershit v den vesennego ravnodenstvija, i izvestie o begstve osnovnoj zhertvy privelo ego v jarost. I esli by ne rytsar Jastred, kak znat, perezhil by Sashka sledujuschuju noch...
