СССР, Сибирь, 1972-й год Отделения Дозоров противоборствуют в крупных областных городах, но как контролировать тысячи километров безбрежной тайги? Здесь, в глухих дебрях, среди вековых кедров притаилось Зло, непостижимое человеческим разумом.
В ."тих диких краях с неведомыми силами договариваются шаманы. Таков .икон, и здесь не самое лучшее место, чтобы основать отделение Ночного Дозора.
Но выбирать не приходится. Деревенский участковый милиционер берется за дело...
SSSR, Sibir, 1972-j god Otdelenija Dozorov protivoborstvujut v krupnykh oblastnykh gorodakh, no kak kontrolirovat tysjachi kilometrov bezbrezhnoj tajgi? Zdes, v glukhikh debrjakh, sredi vekovykh kedrov pritailos Zlo, nepostizhimoe chelovecheskim razumom.
V ."tikh dikikh krajakh s nevedomymi silami dogovarivajutsja shamany. Takov .ikon, i zdes ne samoe luchshee mesto, chtoby osnovat otdelenie Nochnogo Dozora.
No vybirat ne prikhoditsja. Derevenskij uchastkovyj militsioner beretsja za delo...