Исабель Альенде - одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц, увенчана множеством премий и литературных званий. Начиная с первых романов - "Дом духов" и "Любовь и Тьма" и вплоть до таких книг, как "Ева Луна", "Сказки Евы Луны", "Дочь фортуны", "Портрет в коричневых тонах", литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма. Суммарный тираж ее книг уже перевалил за шестьдесят миллионов экземпляров, ее романы переведены на три десятка языков. В 2004 году ее приняли в Американскую академию искусств и литературы. Одна из самых знаменитых женщин Латинской Америки, Альенде на равных общается с президентами и членами королевских домов, с далай-ламой, суперзвездами и нобелевскими лауреатами.
Впервые на русском языке роман "Инее души моей", основанный на подлинной истории жизни Педро Вальдивии, одного из тех смелых испанских конкистадоров, которые в XVI веке сыграли важнейшую роль в становлении чилийского народа. Бедная швея Инее Суарес вслед за мужем отправляется в Новый Свет. В Перу она узнает, что муж погиб в бою. Но судьба уготовила ей встречу с удивительным человеком - героем войны, сподвижником знаменитого Франсиско Писарро. Эта встреча меняет течение ее жизни.
Isabel Alende - odna iz naibolee izvestnykh latinoamerikanskikh pisatelnits, uvenchana mnozhestvom premij i literaturnykh zvanij. Nachinaja s pervykh romanov - "Dom dukhov" i "Ljubov i Tma" i vplot do takikh knig, kak "Eva Luna", "Skazki Evy Luny", "Doch fortuny", "Portret v korichnevykh tonakh", literaturnye kritiki vosprinimajut ee kak superzvezdu latinoamerikanskogo magicheskogo realizma. Summarnyj tirazh ee knig uzhe perevalil za shestdesjat millionov ekzempljarov, ee romany perevedeny na tri desjatka jazykov. V 2004 godu ee prinjali v Amerikanskuju akademiju iskusstv i literatury. Odna iz samykh znamenitykh zhenschin Latinskoj Ameriki, Alende na ravnykh obschaetsja s prezidentami i chlenami korolevskikh domov, s dalaj-lamoj, superzvezdami i nobelevskimi laureatami.
Vpervye na russkom jazyke roman "Inee dushi moej", osnovannyj na podlinnoj istorii zhizni Pedro Valdivii, odnogo iz tekh smelykh ispanskikh konkistadorov, kotorye v XVI veke sygrali vazhnejshuju rol v stanovlenii chilijskogo naroda. Bednaja shveja Inee Suares vsled za muzhem otpravljaetsja v Novyj Svet. V Peru ona uznaet, chto muzh pogib v boju. No sudba ugotovila ej vstrechu s udivitelnym chelovekom - geroem vojny, spodvizhnikom znamenitogo Fransisko Pisarro. Eta vstrecha menjaet techenie ee zhizni.
