"И сюжет никакой здесь ни при чем! Их, сюжетов-то, в мировой литературе - тридцать шесть, кажется... А когда читатель следит за героем, за его кульбитами, выкрутасами, слезами горя и счастья... его, читателя, главное, что интересует? Жива ли душа в человеке останется? Или нет? Жива она? Или нет? Иными словами - есть ли все-таки Бог там, наверху, или нет его вовсе? Вот на единственный этот наш, вековечный вопрос искусство и отвечает подспудно уже несколько тысяч лет..."
Д. Рубина
"I sjuzhet nikakoj zdes ni pri chem! Ikh, sjuzhetov-to, v mirovoj literature - tridtsat shest, kazhetsja... A kogda chitatel sledit za geroem, za ego kulbitami, vykrutasami, slezami gorja i schastja... ego, chitatelja, glavnoe, chto interesuet? Zhiva li dusha v cheloveke ostanetsja? Ili net? Zhiva ona? Ili net? Inymi slovami - est li vse-taki Bog tam, naverkhu, ili net ego vovse? Vot na edinstvennyj etot nash, vekovechnyj vopros iskusstvo i otvechaet podspudno uzhe neskolko tysjach let..."
D. Rubina
