Є те, що ми можемо змiнити, i те, що нi. Хоч би як сильно ми сварилися з представником авiакомпанiї, яка скасувала рейс через погоднi умови, це не зупинить шторм. Хоч би як ви нервувалися в заторi, ви не поїдете швидше. Ви не примусите технiку не ламатися в найневдалiший момент, не станете нижчим або вищим, не народитеся в iншiй країнi. Але нервуючись через те, що не змiнити, ми витрачаємо сили, ресурси й час, якi могли би спрямувати на те, на що справдi можемо вплинути. Ця книжка примусить по-iншому поглянути на реальнiсть, яка вас оточує, а також навчить пiдходити до владнання будь-яких проблем iз самовладанням та мудрiстю.
Перекладач
Антонiна Ящук
Je te, scho mi mozhemo zminiti, i te, scho ni. Khoch bi jak silno mi svarilisja z predstavnikom aviakompaniji, jaka skasuvala rejs cherez pogodni umovi, tse ne zupinit shtorm. Khoch bi jak vi nervuvalisja v zatori, vi ne pojidete shvidshe. Vi ne primusite tekhniku ne lamatisja v najnevdalishij moment, ne stanete nizhchim abo vischim, ne naroditesja v inshij krajini. Ale nervujuchis cherez te, scho ne zminiti, mi vitrachajemo sili, resursi j chas, jaki mogli bi sprjamuvati na te, na scho spravdi mozhemo vplinuti. Tsja knizhka primusit po-inshomu pogljanuti na realnist, jaka vas otochuje, a takozh navchit pidkhoditi do vladnannja bud-jakikh problem iz samovladannjam ta mudristju.
Perekladach
Antonina Jaschuk
