Adults are not always immovable, like mountains. Sometimes they are also afraid, and it also happens that fear envelops everything in a fog. This happened to the mother of one boy. And this story tells about how they find a place of strength together, about how they explore feelings and emotions - and become for each other exactly those steadfast and beautiful mountains wrapped in the sun of love. In your hands is a deep and important book about parents who remain adults for the sake of their children. And about children who should not turn into adults for the sake of their parents. A book that heals wounds, simplifies the complex and envelops you in peace.
Дорослi не завжди бувають непохитними, наче гори. Iнодi вони теж бояться, а буває й так, що страх оповиває все туманом. Так сталося з мамою одного хлопчика. I ця iсторiя розповiдає про те, як вони разом вiднаходять мiсце сили, про те, як вони дослiджують почуття й емоцiї - i стають одне для одного саме тими непохитними й прекрасними горами, оповитими сонцем любовi. У ваших руках глибока й важлива книжка про батькiв, якi залишаються дорослими заради дiтей. I про дiтей, якi не повиннi перетворюватися на дорослих заради батькiв. Книжка, яка гоїть рани, спрощує складне й огортає спокоєм.
Dorosli ne zavzhdi buvajut nepokhitnimi, nache gori. Inodi voni tezh bojatsja, a buvaje j tak, scho strakh opovivaje vse tumanom. Tak stalosja z mamoju odnogo khlopchika. I tsja istorija rozpovidaje pro te, jak voni razom vidnakhodjat mistse sili, pro te, jak voni doslidzhujut pochuttja j emotsiji - i stajut odne dlja odnogo same timi nepokhitnimi j prekrasnimi gorami, opovitimi sontsem ljubovi. U vashikh rukakh gliboka j vazhliva knizhka pro batkiv, jaki zalishajutsja doroslimi zaradi ditej. I pro ditej, jaki ne povinni peretvorjuvatisja na doroslikh zaradi batkiv. Knizhka, jaka gojit rani, sproschuje skladne j ogortaje spokojem.
