Он родился на Кавказе и там убил своего первого врага. Но всю свою жизнь он посвятил служению Российской империи. Он присягал императору Павлу, императору Александру и императору Николаю. Он сражался с турками, французами и персами. Он усмирял Кавказ вместе с генералом Ермоловым. Никто из современников не мог сравниться с ним в храбрости. И он заслуженно занял место среди величайших героев России. Его портрет кисти Джорджа Доу по праву занимает одно из центральных мест в Военной галерее Эрмитажа."Черный гусар" - первая книга цикла Владимира Соболя "Воздаяние храбрости". В центре внимания писателя - генерал-лейтенант князь Валериан Мадатов. "Человек храбрости беспримерной", как отзывались о нем современники.
On rodilsja na Kavkaze i tam ubil svoego pervogo vraga. No vsju svoju zhizn on posvjatil sluzheniju Rossijskoj imperii. On prisjagal imperatoru Pavlu, imperatoru Aleksandru i imperatoru Nikolaju. On srazhalsja s turkami, frantsuzami i persami. On usmirjal Kavkaz vmeste s generalom Ermolovym. Nikto iz sovremennikov ne mog sravnitsja s nim v khrabrosti. I on zasluzhenno zanjal mesto sredi velichajshikh geroev Rossii. Ego portret kisti Dzhordzha Dou po pravu zanimaet odno iz tsentralnykh mest v Voennoj galeree Ermitazha."Chernyj gusar" - pervaja kniga tsikla Vladimira Sobolja "Vozdajanie khrabrosti". V tsentre vnimanija pisatelja - general-lejtenant knjaz Valerian Madatov. "Chelovek khrabrosti besprimernoj", kak otzyvalis o nem sovremenniki.
