Ихара Сайкаку - признанный классик японской литературы, отточивший мастерство бытового рассказа - писал живым и сжатым слогом с затейливой изобретательностью, со вспышками юмора и словесной игры. Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдет разные по характеру произведения - любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и другие. Ирония, сарказм, пародийный гротеск - излюбленные приемы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни и человеческой судьбы.
Ikhara Sajkaku - priznannyj klassik japonskoj literatury, ottochivshij masterstvo bytovogo rasskaza - pisal zhivym i szhatym slogom s zatejlivoj izobretatelnostju, so vspyshkami jumora i slovesnoj igry. Zhanrovyj diapazon tvorchestva Sajkaku neobychajno shirok. V etoj knige chitatel najdet raznye po kharakteru proizvedenija - ljubovnye, bytovye, volshebno-fantasticheskie, sudebnye i drugie. Ironija, sarkazm, parodijnyj grotesk - izljublennye priemy avtora, no v smekhe ego slyshna pechal o prevratnosti zhizni i chelovecheskoj sudby.
