Предлагаемое вниманию читателей издание "Запечатлённого времени" Андрея Тарковского является первой публикацией книги на русском языке в полной авторской редакции. Изданная на более чем 20 языках по всему миру и ставшая бестселлером эта книга популярна не только в кинематографическом сообществе, но и среди широкого круга читателей: людей творческих профессий, студентов вузов и всех тех, кого волнуют вопросы развития современного искусства и духовного осмысления творческого процесса. Создавая собственную теорию кинематографа, его специфики и образного языка, Андрей Тарковский формулировал свои соображения о киноискусстве, о теории и практике создания кинематографического произведения не только на страницах книги, но и на многочисленных встречах со зрителями, когда аудитория была готова к серьезному разговору о сущности кино, в беседах с кинематографистами и на лекциях, прочитанных слушателям Высших курсов сценаристов и режиссеров в Москве. Размышления и идеи, возникшие в результате подобных встреч, также легли в основу этой книги. "Запечатлённое время" - итог многолетней неустанной работы. От первых набросков в середине шестидесятых годов, как пишет во Вступлении сам автор, вплоть до последнего варианта 1986 года.
Predlagaemoe vnimaniju chitatelej izdanie "Zapechatljonnogo vremeni" Andreja Tarkovskogo javljaetsja pervoj publikatsiej knigi na russkom jazyke v polnoj avtorskoj redaktsii. Izdannaja na bolee chem 20 jazykakh po vsemu miru i stavshaja bestsellerom eta kniga populjarna ne tolko v kinematograficheskom soobschestve, no i sredi shirokogo kruga chitatelej: ljudej tvorcheskikh professij, studentov vuzov i vsekh tekh, kogo volnujut voprosy razvitija sovremennogo iskusstva i dukhovnogo osmyslenija tvorcheskogo protsessa. Sozdavaja sobstvennuju teoriju kinematografa, ego spetsifiki i obraznogo jazyka, Andrej Tarkovskij formuliroval svoi soobrazhenija o kinoiskusstve, o teorii i praktike sozdanija kinematograficheskogo proizvedenija ne tolko na stranitsakh knigi, no i na mnogochislennykh vstrechakh so zriteljami, kogda auditorija byla gotova k sereznomu razgovoru o suschnosti kino, v besedakh s kinematografistami i na lektsijakh, prochitannykh slushateljam Vysshikh kursov stsenaristov i rezhisserov v Moskve. Razmyshlenija i idei, voznikshie v rezultate podobnykh vstrech, takzhe legli v osnovu etoj knigi. "Zapechatljonnoe vremja" - itog mnogoletnej neustannoj raboty. Ot pervykh nabroskov v seredine shestidesjatykh godov, kak pishet vo Vstuplenii sam avtor, vplot do poslednego varianta 1986 goda.
