Больше сотни лет пытливые умы поклонников "литературы ужасов" занимал вопрос: кто же такой загадочный "барон Олшеври" (Б. Олшеври), за авторством которого в 1912 году увидел свет захватывающий фантастический роман "Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди" - альтернативная история похождений самого известного вампира и обращенных им жертв?..
Наконец тайна этой литературной мистификации раскрыта! Во вступительной статье, предваряющей настоящий сборник, его составитель и текстолог литературовед Дмитрий Кобозев впервые сбрасывает флер таинственности с личности "барона" и освещает этапы жизненного пути и литературное творчество скрывавшейся под звучным псевдонимом жены купца-чаеторговца Екатерины Николаевны Хомзе (1861-1916).
Под обложкой этой книги притаились и другие сюрпризы. Для настоящей публикации текст главного опуса "барона", романа "Вампиры", очищен от типографских неточностей и украшен иллюстрациями Виталия Еклериса. А также в сборнике читателя ожидает знакомство с пятью фантастическими рассказами "барона": до наших дней они скрывались в рукописях и были совершенно неизвестны публике; в этих изящных творениях литературы Серебряного века вполне узнаваемы черты авторского стиля: поэтичность повествования, захватывающий, динамичный сюжет, мистический и романтический одновременно.
Bolshe sotni let pytlivye umy poklonnikov "literatury uzhasov" zanimal vopros: kto zhe takoj zagadochnyj "baron Olshevri" (B. Olshevri), za avtorstvom kotorogo v 1912 godu uvidel svet zakhvatyvajuschij fantasticheskij roman "Vampiry. Iz semejnoj khroniki grafov Drakula-Kardi" - alternativnaja istorija pokhozhdenij samogo izvestnogo vampira i obraschennykh im zhertv?..
Nakonets tajna etoj literaturnoj mistifikatsii raskryta! Vo vstupitelnoj state, predvarjajuschej nastojaschij sbornik, ego sostavitel i tekstolog literaturoved Dmitrij Kobozev vpervye sbrasyvaet fler tainstvennosti s lichnosti "barona" i osveschaet etapy zhiznennogo puti i literaturnoe tvorchestvo skryvavshejsja pod zvuchnym psevdonimom zheny kuptsa-chaetorgovtsa Ekateriny Nikolaevny Khomze (1861-1916).
Pod oblozhkoj etoj knigi pritailis i drugie sjurprizy. Dlja nastojaschej publikatsii tekst glavnogo opusa "barona", romana "Vampiry", ochischen ot tipografskikh netochnostej i ukrashen illjustratsijami Vitalija Eklerisa. A takzhe v sbornike chitatelja ozhidaet znakomstvo s pjatju fantasticheskimi rasskazami "barona": do nashikh dnej oni skryvalis v rukopisjakh i byli sovershenno neizvestny publike; v etikh izjaschnykh tvorenijakh literatury Serebrjanogo veka vpolne uznavaemy cherty avtorskogo stilja: poetichnost povestvovanija, zakhvatyvajuschij, dinamichnyj sjuzhet, misticheskij i romanticheskij odnovremenno.
