С приходом ночи болота оглашаются воем упырей, и беда тому, кого темнота застанет в пути. Год назад болотные твари утащили младшего брата Мавны, Раско, и вся её жизнь переменилась: мать слегла от болезни, старший брат стал нелюдимым и вспыльчивым, а сама Мавна будто оледенела, разучилась радоваться. Однажды в деревне объявляется незнакомец и дарит Мавне лягушачью шкурку, а вместе с ней - надежду, что Раско еще можно спасти. Мавне придётся шагнуть за ограду, в стылый туман, и лишь Покровители знают, кто встретится ей на этом пути.
S prikhodom nochi bolota oglashajutsja voem upyrej, i beda tomu, kogo temnota zastanet v puti. God nazad bolotnye tvari utaschili mladshego brata Mavny, Rasko, i vsja ejo zhizn peremenilas: mat slegla ot bolezni, starshij brat stal neljudimym i vspylchivym, a sama Mavna budto oledenela, razuchilas radovatsja. Odnazhdy v derevne objavljaetsja neznakomets i darit Mavne ljagushachju shkurku, a vmeste s nej - nadezhdu, chto Rasko esche mozhno spasti. Mavne pridjotsja shagnut za ogradu, v stylyj tuman, i lish Pokroviteli znajut, kto vstretitsja ej na etom puti.
