- Вороне, нам треба дещо зробити! УЯВIМО собi, що зараз лiто! Гайда надвiр! Мама Му доторкнулася до бурульки. Хить-хить! I та вiдкололася.- Му-у, я уявлятиму, що це морозиво!- Що ти робиш, Мамо Му? Ти лижеш бурульку! Ти собi нашкодиш.- Це просто вода, Вороне.- Може, вона отруйна!- Що за дурницi! Ходiмо побачимо, чи замерзло озеро.
Зi шведскої переклала Галина Кирпа
- Vorone, nam treba descho zrobiti! UJAVIMO sobi, scho zaraz lito! Gajda nadvir! Mama Mu dotorknulasja do burulki. Khit-khit! I ta vidkololasja.- Mu-u, ja ujavljatimu, scho tse morozivo!- Scho ti robish, Mamo Mu? Ti lizhesh burulku! Ti sobi nashkodish.- Tse prosto voda, Vorone.- Mozhe, vona otrujna!- Scho za durnitsi! Khodimo pobachimo, chi zamerzlo ozero.
Zi shvedskoji pereklala Galina Kirpa
