Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються виплутатись iз кумедних халеп.Мама Му стояла на дорозi, тримаючи мiж ногами свiй велосипед.Ворон сiн на кермо.- Кар-р, Мамо Му, куди це ти?- Привiт, Вороне! Ми з Лiною їдемо велосипедами в мiсто, де пiдемо в басейн. Вона казала, що там можна отримати за плавання медаль i можна покататися в трубi.- Хай тобi грець! Корови не отримують медалей за плавання. Корови не катаються в трубах. Чого доброго, ще застрянеш там!
Зi шведскої переклала Галина Кирпа
Jujja Vislander - shvedska ditjacha pismennitsja, vidoma svojimi istorijami pro neposidjuchu korovu Mamu Mu ta pro jiji virnogo druga Vorona. Geroji knizhok Vislander postijno potrapljajut u riznomanitni prigodi i namagajutsja viplutatis iz kumednikh khalep.Mama Mu stojala na dorozi, trimajuchi mizh nogami svij velosiped.Voron sin na kermo.- Kar-r, Mamo Mu, kudi tse ti?- Privit, Vorone! Mi z Linoju jidemo velosipedami v misto, de pidemo v basejn. Vona kazala, scho tam mozhna otrimati za plavannja medal i mozhna pokatatisja v trubi.- Khaj tobi grets! Korovi ne otrimujut medalej za plavannja. Korovi ne katajutsja v trubakh. Chogo dobrogo, sche zastrjanesh tam!
Zi shvedskoji pereklala Galina Kirpa
