1943 год, Вторая мировая война. Библиотекарь Ава Харпер оказывается в незнакомом Лиссабоне с секретной миссией. Ее задача - искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран. Ава с трудом покинула тихие коридоры Библиотеки Конгресса США, но дорогие ее сердцу книги всегда с ней - в ее воспоминаниях. Они - ниточки, связывающие ее с домом, а еще - способ отличить своего от чужого. Сердце француженки Элен Беланже болит за родину, и как только у нее появляется шанс стать частью Сопротивления, она тут же хватается за него. Но эта возможность дорого ей обходится... На Элен возлагают важную миссию - ей предстоит шифровать сообщения, маскируя их под ничего не значащие статьи в подпольной газете. Вскрыть этот шифр под силу только человеку, знакомому с шедеврами мировой литературы... И кто справится с этой задачей лучше, чем библиотекарь? В сотне километров друг от друга две незнакомки вступают в диалог, понятный только им. И кто знает, может, он изменит не только их судьбы? Книга переведена на 27 языков.
1943 god, Vtoraja mirovaja vojna. Bibliotekar Ava Kharper okazyvaetsja v neznakomom Lissabone s sekretnoj missiej. Ee zadacha - iskat pravdu, skrytuju v zashifrovannykh podpolnykh izdanijakh raznykh stran. Ava s trudom pokinula tikhie koridory Biblioteki Kongressa SSHA, no dorogie ee serdtsu knigi vsegda s nej - v ee vospominanijakh. Oni - nitochki, svjazyvajuschie ee s domom, a esche - sposob otlichit svoego ot chuzhogo. Serdtse frantsuzhenki Elen Belanzhe bolit za rodinu, i kak tolko u nee pojavljaetsja shans stat chastju Soprotivlenija, ona tut zhe khvataetsja za nego. No eta vozmozhnost dorogo ej obkhoditsja... Na Elen vozlagajut vazhnuju missiju - ej predstoit shifrovat soobschenija, maskiruja ikh pod nichego ne znachaschie stati v podpolnoj gazete. Vskryt etot shifr pod silu tolko cheloveku, znakomomu s shedevrami mirovoj literatury... I kto spravitsja s etoj zadachej luchshe, chem bibliotekar? V sotne kilometrov drug ot druga dve neznakomki vstupajut v dialog, ponjatnyj tolko im. I kto znaet, mozhet, on izmenit ne tolko ikh sudby? Kniga perevedena na 27 jazykov.
