Рассказы британских и американских писателей XIX-XX веков, вошедшие в настоящий сборник, относятся к классическим образцам литературы о загадочном, необъяснимом, пугающем и потустороннем. По страницам книги проносятся призрачные экипажи давно минувших эпох, снуют лукавые фейри, скользят смутные тени далекого прошлого и зловещие адепты тайных наук, в ней правят бал древние магические обряды, демонические ритуалы, переселения душ и в высшей степени странные сны. Следуя прихотливой географии историй, поведанных прозаиками Старого и Нового Света, читатель попадает из городской суеты Лондона в усадебный быт колониальной Америки, из вересковых пустошей североанглийских графств - в римские катакомбы, а рядом неизменно пролегает незримая и легко проницаемая граница, за которой открывается зыбкая реальность иного, нездешнего мира.
Rasskazy britanskikh i amerikanskikh pisatelej XIX-XX vekov, voshedshie v nastojaschij sbornik, otnosjatsja k klassicheskim obraztsam literatury o zagadochnom, neobjasnimom, pugajuschem i potustoronnem. Po stranitsam knigi pronosjatsja prizrachnye ekipazhi davno minuvshikh epokh, snujut lukavye fejri, skolzjat smutnye teni dalekogo proshlogo i zloveschie adepty tajnykh nauk, v nej pravjat bal drevnie magicheskie obrjady, demonicheskie ritualy, pereselenija dush i v vysshej stepeni strannye sny. Sleduja prikhotlivoj geografii istorij, povedannykh prozaikami Starogo i Novogo Sveta, chitatel popadaet iz gorodskoj suety Londona v usadebnyj byt kolonialnoj Ameriki, iz vereskovykh pustoshej severoanglijskikh grafstv - v rimskie katakomby, a rjadom neizmenno prolegaet nezrimaja i legko pronitsaemaja granitsa, za kotoroj otkryvaetsja zybkaja realnost inogo, nezdeshnego mira.
