"Ви знаєте, що ви зробили". Це був лист, який четверо дiтей заможної матерi отримали майже чверть столiття тому, пiсля чого вони втратили будь-який контакт з нею. Тож для кузенiв Обрi, Мiллi та Йона здивуванням було отримати запрошення провести лiто на курортi своєї таємничої бабусi. Вони вирiшили з'ясувати справжню iсторiю, що лежить в основi їхньої родини, i вирушили на острiв Галл-Коув.
"Двоюрiднi" - це новий захоплюючий роман вiд Карен Мак-Манус, авторки таких мiжнародних бестселерiв, як "Брехун серед нас", "Двоє можуть зберiгати таємницю" та "Наступний серед нас". Ця книга була вiдзначена премiєю Едгара Аллана По за найкращу книгу для молодi та отримала премiю "Вибiр Goodreads" у номiнацiї "Найкращий художнiй твiр для пiдлiткiв".
Перекладач Олександра Кругла
"Vi znajete, scho vi zrobili". Tse buv list, jakij chetvero ditej zamozhnoji materi otrimali majzhe chvert stolittja tomu, pislja chogo voni vtratili bud-jakij kontakt z neju. Tozh dlja kuzeniv Obri, Milli ta Jona zdivuvannjam bulo otrimati zaproshennja provesti lito na kurorti svojeji tajemnichoji babusi. Voni virishili z'jasuvati spravzhnju istoriju, scho lezhit v osnovi jikhnoji rodini, i virushili na ostriv Gall-Kouv.
"Dvojuridni" - tse novij zakhopljujuchij roman vid Karen Mak-Manus, avtorki takikh mizhnarodnikh bestseleriv, jak "Brekhun sered nas", "Dvoje mozhut zberigati tajemnitsju" ta "Nastupnij sered nas". Tsja kniga bula vidznachena premijeju Edgara Allana Po za najkraschu knigu dlja molodi ta otrimala premiju "Vibir Goodreads" u nominatsiji "Najkraschij khudozhnij tvir dlja pidlitkiv".
Perekladach Oleksandra Krugla
