Вiршi є сенс видавати або лише найкращi, або всi. Коли поет їх має на своєму рахунку близько семи сотень, важко сподiватися, що всi вони - найкращi. Але, зiбранi разом i розташованi у хронологiчному порядку, вiршi цi набувають значно ширшого за суто поетичне значення. Як поет, Сергiй Жадан бiльш-менш є ровесником української Незалежностi. Вiдколи iснує найновiша Україна, вiдтодi вiн i пише вiршi, без тривалих вiдпусток i виразних криз, у середньому по два на мiсяць. Вiдтак "Усi вiршi" - це одна з найретельнiших iсторiй України за останнi тридцять рокiв: з усiма нашими несподiваними злетами i безпричинними падiннями, хитаннями мiж лiвими i правими крайнощами, убивством силабо-тонiки та її воскресiнням, повторенням пройденого i пошуками нових шляхiв. Як i належить, на початку був юнацький бунт. Як i слiд було очiкувати, сьогоднi є зрiла вiдповiдальнiсть. Одне слово, дорослiшає Україна - i дорослiшає Жадан. Або навпаки. У кожному разi процес триває, тож є надiя, що за якийсь час "Усi вiршi" виявляться далеко не всiма. Олександр Бойченко
Virshi je sens vidavati abo lishe najkraschi, abo vsi. Koli poet jikh maje na svojemu rakhunku blizko semi soten, vazhko spodivatisja, scho vsi voni - najkraschi. Ale, zibrani razom i roztashovani u khronologichnomu porjadku, virshi tsi nabuvajut znachno shirshogo za suto poetichne znachennja. Jak poet, Sergij Zhadan bilsh-mensh je rovesnikom ukrajinskoji Nezalezhnosti. Vidkoli isnuje najnovisha Ukrajina, vidtodi vin i pishe virshi, bez trivalikh vidpustok i viraznikh kriz, u serednomu po dva na misjats. Vidtak "Usi virshi" - tse odna z najretelnishikh istorij Ukrajini za ostanni tridtsjat rokiv: z usima nashimi nespodivanimi zletami i bezprichinnimi padinnjami, khitannjami mizh livimi i pravimi krajnoschami, ubivstvom silabo-toniki ta jiji voskresinnjam, povtorennjam projdenogo i poshukami novikh shljakhiv. Jak i nalezhit, na pochatku buv junatskij bunt. Jak i slid bulo ochikuvati, sogodni je zrila vidpovidalnist. Odne slovo, doroslishaje Ukrajina - i doroslishaje Zhadan. Abo navpaki. U kozhnomu razi protses trivaje, tozh je nadija, scho za jakijs chas "Usi virshi" vijavljatsja daleko ne vsima. Oleksandr Bojchenko
