Юлиане Фюрст предлагает совершить путешествие в андерграундный мир советских хиппи, создавших в СССР версию западной контркультуры, адаптированную к условиям жизни в обществе эпохи позднего социализма. Это не только захватывающая история становления и выживания общин хиппи, которых преследовали милиция и дружинники, помещали в психиатрические больницы врачи, видевшие в проявлениях нонконформизма симптомы шизофрении, но и рассказ о том, как мир хиппи и мир советской повседневности вступали в вынужденный диалог, парадоксальным образом неплохо сочетаясь друг с другом. В конечном счете не КГБ, а приход капитализма в 1990 е годы положил конец "Хиппляндии" в Советском Союзе. Рассматривая феномен хиппи в контексте изучения транснациональной молодежной культуры и глобализационных процессов 1960-1970 х годов, автор показывает, как находящиеся в самом сердце советского истеблишмента сообщества хиппи объединились, создав впечатляющую сеть ("Систему") со сложными обычаями и ритуалами, которые позволили ей просуществовать более двух десятилетий. Исследование основано на более чем сотне интервью, рассекреченных документах спецслужб и материалах из частных архивов, долгое время остававшихся недоступными. Юлиане Фюрст - историк, заведующая отделом "Коммунизм и общество" в "Лейбниц-центре" современной истории (Потсдам).
Переводчик: Косалс И.
Juliane Fjurst predlagaet sovershit puteshestvie v andergraundnyj mir sovetskikh khippi, sozdavshikh v SSSR versiju zapadnoj kontrkultury, adaptirovannuju k uslovijam zhizni v obschestve epokhi pozdnego sotsializma. Eto ne tolko zakhvatyvajuschaja istorija stanovlenija i vyzhivanija obschin khippi, kotorykh presledovali militsija i druzhinniki, pomeschali v psikhiatricheskie bolnitsy vrachi, videvshie v projavlenijakh nonkonformizma simptomy shizofrenii, no i rasskaz o tom, kak mir khippi i mir sovetskoj povsednevnosti vstupali v vynuzhdennyj dialog, paradoksalnym obrazom neplokho sochetajas drug s drugom. V konechnom schete ne KGB, a prikhod kapitalizma v 1990 e gody polozhil konets "Khippljandii" v Sovetskom Sojuze. Rassmatrivaja fenomen khippi v kontekste izuchenija transnatsionalnoj molodezhnoj kultury i globalizatsionnykh protsessov 1960-1970 kh godov, avtor pokazyvaet, kak nakhodjaschiesja v samom serdtse sovetskogo isteblishmenta soobschestva khippi obedinilis, sozdav vpechatljajuschuju set ("Sistemu") so slozhnymi obychajami i ritualami, kotorye pozvolili ej prosuschestvovat bolee dvukh desjatiletij. Issledovanie osnovano na bolee chem sotne intervju, rassekrechennykh dokumentakh spetssluzhb i materialakh iz chastnykh arkhivov, dolgoe vremja ostavavshikhsja nedostupnymi. Juliane Fjurst - istorik, zavedujuschaja otdelom "Kommunizm i obschestvo" v "Lejbnits-tsentre" sovremennoj istorii (Potsdam).
Perevodchik: Kosals I.
