Небеса - обитель бессмертных, а земля - удел простых людей. Покой смертных охраняют драконы. Да только у них самих хлопот хоть отбавляй. У драконьей четы аж девять сыновей - неугомонных, наделённых волшебной силой чад. Девять маленьких драконов - и ни один не походит на другого. Сильные, ловкие, хитроумные и смелые, но непослушные и проказливые. Неудивительно, ведь они же дети! Но однажды их проделки перерастают в настоящее стихийное бедствие.
А значит, настало время драконам спускаться с небес на землю...
Новая книга в серии "Времена героев". На этот раз У Цзяньхуа и Чжан Вэйцай, признанные классики китайской иллюстрации, показывают, как же тяжело быть сыном дракона;
Девять сыновей дракона - один из основополагающих мифов китайской культуры. Автору и художникам удалось рассказать эту вечную историю с легкостью и мягким юмором;
Китайские драконы совсем не похожи на своих западноевропейских сородичей. Знакомьтесь с ними скорее, они обязательно вас удивят!
Обладатель премии Андерсена, гениальный японский художник Мицумаса Анно высоко оценивал мастерство иллюстраторов, назвав их работы "достойными музея";
Уникальная книга, в которой сошлись традиции классической китайской живописи и самобытная оптика художников.
перевод: с китайского Александрова Наталья
иллюстратор: У Цзяньхуа, Чжан Вэйцай
Nebesa - obitel bessmertnykh, a zemlja - udel prostykh ljudej. Pokoj smertnykh okhranjajut drakony. Da tolko u nikh samikh khlopot khot otbavljaj. U drakonej chety azh devjat synovej - neugomonnykh, nadeljonnykh volshebnoj siloj chad. Devjat malenkikh drakonov - i ni odin ne pokhodit na drugogo. Silnye, lovkie, khitroumnye i smelye, no neposlushnye i prokazlivye. Neudivitelno, ved oni zhe deti! No odnazhdy ikh prodelki pererastajut v nastojaschee stikhijnoe bedstvie.
A znachit, nastalo vremja drakonam spuskatsja s nebes na zemlju...
Novaja kniga v serii "Vremena geroev". Na etot raz U Tszjankhua i Chzhan Vejtsaj, priznannye klassiki kitajskoj illjustratsii, pokazyvajut, kak zhe tjazhelo byt synom drakona;
Devjat synovej drakona - odin iz osnovopolagajuschikh mifov kitajskoj kultury. Avtoru i khudozhnikam udalos rasskazat etu vechnuju istoriju s legkostju i mjagkim jumorom;
Kitajskie drakony sovsem ne pokhozhi na svoikh zapadnoevropejskikh sorodichej. Znakomtes s nimi skoree, oni objazatelno vas udivjat!
Obladatel premii Andersena, genialnyj japonskij khudozhnik Mitsumasa Anno vysoko otsenival masterstvo illjustratorov, nazvav ikh raboty "dostojnymi muzeja";
Unikalnaja kniga, v kotoroj soshlis traditsii klassicheskoj kitajskoj zhivopisi i samobytnaja optika khudozhnikov.
perevod: s kitajskogo Aleksandrova Natalja
illjustrator: U Tszjankhua, Chzhan Vejtsaj
