В состав сборника "Луна над горой" вошли девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи переплетаются с японской мудростью и легкой иронией самого автора. Среди героев его историй - мифические создания, великие воины и почтенные мастера, которые оказываются в крайне необычных для себя обстоятельствах. Охотник встречает тигра, который обращается к нему голосом его пропавшего друга, сановник делает своим помощником человека-быка, а демон, терзаемый сомнениями и угрызениями совести, ищет смысл жизни.В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен. На русском языке рассказы издаются впервые.
V sostav sbornika "Luna nad goroj" voshli devjat rasskazov, v kotorykh kitajskie skazanija, legendy i pritchi perepletajutsja s japonskoj mudrostju i legkoj ironiej samogo avtora. Sredi geroev ego istorij - mificheskie sozdanija, velikie voiny i pochtennye mastera, kotorye okazyvajutsja v krajne neobychnykh dlja sebja obstojatelstvakh. Okhotnik vstrechaet tigra, kotoryj obraschaetsja k nemu golosom ego propavshego druga, sanovnik delaet svoim pomoschnikom cheloveka-byka, a demon, terzaemyj somnenijami i ugryzenijami sovesti, ischet smysl zhizni.V Japonii proizvedenija Nakadzimy izuchajutsja v shkolakh, no za predelami rodnoj strany on pochti neizvesten. Na russkom jazyke rasskazy izdajutsja vpervye.
