Масштабный роман, который разворачивается на фоне меняющегося Сингапура. История мальчика с уникальными способностями и его детской любви, вплетенная в историю страны. А Боонь родился в рыбацкой деревушке на прекрасном сингапурском берегу, на исходе британского колониального правления. Он с детства отличался от других мальчишек, не интересовался рыбалкой, предпочитал проводить дни, играя с соседской девочкой Сыок Мэй. Однажды он обнаруживает, что обладает странной способностью находить двигающиеся острова, которые никто другой не видит. А Боонь растет и все яснее понимает, что мир маленькой рыбацкой деревушки ему тесен, он мечтает вырваться в большую жизнь. Но когда А Боонь и Сыок Мэй вырастают, Сингапур оказывается в вихре исторических перемен. Будущее рыбацких деревень оказывается под угрозой. История любви, история взросления и история возникновения страны, которая через несколько лет начнет удивительный взлет.
Перевод: Анастасия Наумова
Masshtabnyj roman, kotoryj razvorachivaetsja na fone menjajuschegosja Singapura. Istorija malchika s unikalnymi sposobnostjami i ego detskoj ljubvi, vpletennaja v istoriju strany. A Boon rodilsja v rybatskoj derevushke na prekrasnom singapurskom beregu, na iskhode britanskogo kolonialnogo pravlenija. On s detstva otlichalsja ot drugikh malchishek, ne interesovalsja rybalkoj, predpochital provodit dni, igraja s sosedskoj devochkoj Syok Mej. Odnazhdy on obnaruzhivaet, chto obladaet strannoj sposobnostju nakhodit dvigajuschiesja ostrova, kotorye nikto drugoj ne vidit. A Boon rastet i vse jasnee ponimaet, chto mir malenkoj rybatskoj derevushki emu tesen, on mechtaet vyrvatsja v bolshuju zhizn. No kogda A Boon i Syok Mej vyrastajut, Singapur okazyvaetsja v vikhre istoricheskikh peremen. Buduschee rybatskikh dereven okazyvaetsja pod ugrozoj. Istorija ljubvi, istorija vzroslenija i istorija vozniknovenija strany, kotoraja cherez neskolko let nachnet udivitelnyj vzlet.
Perevod: Anastasija Naumova
