Долгожданная новая книга художника Свена Нурдквиста для внимательного разглядывания.
Мальчик очутился в незнакомом месте и не понимает, ни как сюда попал, ни как вернуться назад. Но на подмогу приходят маленькие человечки и Справочная бабушка. Важно все время следовать за желтой полоской: она обязательно выведет к дому. Желтая дорога вьется между скал, где странные жирафы травят анекдоты, ныряет в лес, населенный добрыми троллями, приводит в пустыню, уставленную кораблями и лодками, и превращается в желтую реку - а дальше и море, и остров, и замок принцессы, и лабиринт. На каждом повороте мальчика поджидают не только опасности, но и добрые помощники - то хулиганистые галки, то суровый капитан подводной лодки, то говорящий пес, то художница, рисующая волшебные картины. А в случае чего выручает подаренный человечками необыкновенный рюкзак.
Переводчик: Коваленко Ксения
Художник: Нурдквист Свен
Dolgozhdannaja novaja kniga khudozhnika Svena Nurdkvista dlja vnimatelnogo razgljadyvanija.
Malchik ochutilsja v neznakomom meste i ne ponimaet, ni kak sjuda popal, ni kak vernutsja nazad. No na podmogu prikhodjat malenkie chelovechki i Spravochnaja babushka. Vazhno vse vremja sledovat za zheltoj poloskoj: ona objazatelno vyvedet k domu. Zheltaja doroga vetsja mezhdu skal, gde strannye zhirafy travjat anekdoty, nyrjaet v les, naselennyj dobrymi trolljami, privodit v pustynju, ustavlennuju korabljami i lodkami, i prevraschaetsja v zheltuju reku - a dalshe i more, i ostrov, i zamok printsessy, i labirint. Na kazhdom povorote malchika podzhidajut ne tolko opasnosti, no i dobrye pomoschniki - to khuliganistye galki, to surovyj kapitan podvodnoj lodki, to govorjaschij pes, to khudozhnitsa, risujuschaja volshebnye kartiny. A v sluchae chego vyruchaet podarennyj chelovechkami neobyknovennyj rjukzak.
Perevodchik: Kovalenko Ksenija
Khudozhnik: Nurdkvist Sven
