Кошки-мышки" - вторая книга "Данцигской трилогии" Гюнтера Грасса, опубликованная вскоре после романа "Жестяной барабан". В центре повествования - история подростка Йоахима Мальке, чье детство и юность проходят в военном Данциге, в милитаристской атмосфере, проникнутой духом национал-социализма. Всеми презираемый аутсайдер, Мальке пытается изменить отношение окружающих к себе и заслужить славу героя, но терпит поражение. Даже полученная им награда - Рыцарский крест - не помогает обрести признание. Гротескная история приобретает трагические тона и оборачивается для героя жестоким разочарованием. Сам Грасс поясняет ее так: "История с Мальке разоблачает церковь, школу, культ героя - все общество. В его случае все оказалось несостоятельным".
Koshki-myshki" - vtoraja kniga "Dantsigskoj trilogii" Gjuntera Grassa, opublikovannaja vskore posle romana "Zhestjanoj baraban". V tsentre povestvovanija - istorija podrostka Joakhima Malke, che detstvo i junost prokhodjat v voennom Dantsige, v militaristskoj atmosfere, proniknutoj dukhom natsional-sotsializma. Vsemi preziraemyj autsajder, Malke pytaetsja izmenit otnoshenie okruzhajuschikh k sebe i zasluzhit slavu geroja, no terpit porazhenie. Dazhe poluchennaja im nagrada - Rytsarskij krest - ne pomogaet obresti priznanie. Grotesknaja istorija priobretaet tragicheskie tona i oborachivaetsja dlja geroja zhestokim razocharovaniem. Sam Grass pojasnjaet ee tak: "Istorija s Malke razoblachaet tserkov, shkolu, kult geroja - vse obschestvo. V ego sluchae vse okazalos nesostojatelnym".
