Катерину, девушку, рожденную свободной, угнали в рабство и отняли все - Родину, мечты, будущее. Невероятно сильная духом она выстояла - боролась, страдала, любила, вернула себе свободу и человеческое достоинство. Одного из детей, которого она родила еще рабыней, Катерина любила больше жизни. И он отвечал ей взаимностью, хотя ему нельзя было называть ее мамой. Имя этого ребенка прогремело по всему миру. Его звали Леонардо да Винчи.
Переводчик: Манухин Андрей
Katerinu, devushku, rozhdennuju svobodnoj, ugnali v rabstvo i otnjali vse - Rodinu, mechty, buduschee. Neverojatno silnaja dukhom ona vystojala - borolas, stradala, ljubila, vernula sebe svobodu i chelovecheskoe dostoinstvo. Odnogo iz detej, kotorogo ona rodila esche rabynej, Katerina ljubila bolshe zhizni. I on otvechal ej vzaimnostju, khotja emu nelzja bylo nazyvat ee mamoj. Imja etogo rebenka progremelo po vsemu miru. Ego zvali Leonardo da Vinchi.
Perevodchik: Manukhin Andrej
